Two Voices, One Paycheck: The Hidden Cost of Sounding American at Work
Malaysian professionals in the United States often perform a second job that never appears on a job description: the daily recalibration of accent, directness, humor, and meeting style. This unpaid linguistic labor is a genuine retention risk, and employers who learn to see it gain a measurable advantage in keeping global talent.